The Altendorf world service

ALBANIA

SALEX

bul.Koco Racin 36-2/9
1000 Skopje
Tel: +389 2 2650202
Fax: +389 70 505246

www.salex.mk

BELGIUM

Noblesse Benelux N.V.

Neringstraat 2
1840 Londerzeel
Tel: +32 (0)52 300981
Fax: +32 (0)52 319413

www.noblesse.be

BOSNIA

Altendorf GmbH

Wettinerallee 43/45
32429 Minden
Tel: +49 571 9550-0
Fax: +49 571 9550-112

BULGARIA

Geppetto Machinery Ltd.
2, Apostol Karamitev str.
1172 Sofia
Tel: +359 88 891 2863

www.geppetto.bg

BULGARIA

Isabel GS

Bul. Sveti Naum 11
Sofia
Tel: +35/92/9 63 37 70
Fax: +35/92/9 66 72 06

BULGARIA

Geppetto Machinery Ltd.
2, Apostol Karamitev str.
1172 Sofia
Tel: +359 88 891 2863

www.geppetto.bg

DENMARK

Junget A/S

Sigma 3
8382 Hinnerup
Tel: +45 89 365500
Fax: +45 86 158684

www.junget.dk

GERMANY

Altendorf Group

To the contact persons

ESTONIA

Stokker AS

Peterburi tee 44
11415 Tallinn
Tel: +3726201111

www.stokker.com

ESTONIA

Stokker AS

Peterburi tee 44
11415 Tallinn
Tel: +3726201111

www.stokker.com

FINLAND

Projecta Oy

Lukkosepänkatu 14
20321 Turku
Tel: +3 58/20/ 771 30
Fax: +3 58/20/771 33 88

www.projecta.fi

FRANCE

Damien Utges

Area Sales Manager
South of France

43 rue Eugene Delacroix
19100 Brive la Gaillarde

Tel.: 06 13 94 46 00

FRANKREICH

Damien Utges

Greece

CHRISTOS KOSMAS LTD

Woodworking machines & Components
11th klm O.N.R. Thessaloniki-Kilkis
PC 57008 POBOX 445 Ionia Thessaloniki
Tel: +30-2310-782278
Mobile: +30-2310-782869
Fax: +30-2310-783902

www.kosmas.com.gr

Italy

Albricci S.r.l.

Via Serraglio, 20
20811 Cesano Maderno (MI)
Tel: +39 0362 64911
Fax: +39 03 62 504155

www.albricci.com

Kosovo

SALEX

bul.Koco Racin 36-2/9
1000 Skopje
Tel: +389 2 2650202
Fax: +389 70 505246

www.salex.mk

Latvia

Infleks, SIA

Viskalu iela 27A
1026 Riga
Tel: +3 71 7551879
Fax: +3 71 7551658

www.infleks.lv

Lithuania

Infleks, UAB

Metalo Str. 4
LT – 02190 Vilnius
Tel: +370 52 159315
Fax: +370 52 133279

www.infleks.lt

MOLDAWIA

Arhetipo Grup SRL

Kalya Eshilor Str. 10, Office 414
2069 Kishinev
Tel: +373 22 508349
Fax: +373 22 508374

www.stanki.md

NETHERLANDS

De Groot Houtbewerkingsmachines BV

Postbus 16, Vinkenveld 3
5240 AA Rosmalen
Tel: +31 73 5471300
Fax: +31 73 5471305

www.degroot.nl

NORWAY

A. Falkenberg EFTF. A/S

Billingstadsletta 30
1377 Billingstad
Tel: +47 66778900
Fax: +47 66778901

www.falkenberg.no

POLAND

Hebrock Polska

Mościenica ul. Zimowa 1
62-035 Kórnik
Tel: +48 660-702-041

www.hebrock.pl
www.altendorfgroup.pl

POLAND

KMA GROUP Sp. z o.o. Sp. K.

Ul. Walczaka 25
66-400 Gorzów Wlkp.
Tel: +48 602 756 754
Mobile: +48 694 70 80 40

www.kma-maszyny.pl

POLAND

Obrabiarki do Drewna

Brodowska 32
63-000 Sroda Wielkopolska
Phone: +48/61/2 86 47 21
Fax: +48/61/2 86 47 23
www.schelling.pl
www.altendorf.com.pl

PORTUGAL

Silva & Coimbra, LDA.

Rua Central de Gôda, 743 Picôto
4535-167 Mozelos
Fax: 227 644 634

www.silvacoimbra.pt

ROMANIA

Nika Utilaje

Str. Agricultori, nr. 37-3
sector 2 Bucuresti
Tel: 031-436.12.60
031.436.12.63
www.nikautilaje.ro

SWEDEN

Mared AB

Klövergatan 6
56123 Husqvarna
Tel: +46 36387800

www.mared.se

SWEDEN

Sagspecialists AB

Soldattorpsgatan 12
55474 Jönköping
Tel: +46 36 39 66 90
Fax: +46 36 13 88 88

www.sagspecialisten.se

SWITZERLAND

Arthur Bründler AG

Ronstrasse
6031 Ebikon/Lucerne
Tel: +41 41 4450120
Fax: +41 41 4450130

www.bruendler.ch
www.altendorf-schweiz.ch

SERBIA

AKE Djantar d.o.o.

Rade Koncara 60
24300 Backa Topola
Phone: +3 81 24 715849
Fax: +3 81 24 715849

SERBIA

Nivo Sistem woodworking machines

Lepa 2
24300 Backa Topola
Tel: +381/62-563-742

www.nivosistem.rs

SLOVAKIA

Epimex Zilina spol. s.r.o.

Kosicka 59
1001 Zilina
Tel: +421 5651 194
Fax: +421 5650 751

www.epimex.sk

SLOVAKIA

EXCELLENT CD, spol. s r.o.

Š. Moyzesa 3
960 01 Zvolen
Tel: +421 (45) 5249 160
Fax: +421 (45) 5249 169

www.excellentcd.sk

SLOVENIA

Dimpex Lesnoobdelovalni stroji d.o.o

Zgornje bitnje 284
4209 Zabnica
Tel: +3 86/423/19190
Fax: +3 86/423/19191

www.dimpex.si

SPAIN

MAESMA S.L.

P.I. Artunduaga,
Artunduaga Kalea, 5
48970 Basauri
Tel: +34 944 48 38 80
Fax: +34 944 48 38 81

www.maesma.es

UNITED KINGDOM

R & J Machinery

Brindley Road, Dodwells Estate, Hinckley
Leicestershire LE10 3BY

Tel: +44 1455 840224
Fax: +44 1455 840225

www.rjmachinery.co.uk

IRLAND/ NORDIRLAND

Maginn Machinery Co.

John F. Kennedy Ind. Est.
Naas Road
Dublin 12

Tel: +3 53/1/4 50 79 30
Fax: +3 53/1/4 50 79 16

SPAIN

Quality Machines Profile, S.L.

Ctra B-140 Km 4,2 Pol. Ind. Can. Vinyals Nave 5A
08130 Santa Perpetua de Magoda (Barcelona)
Tel: +34 935740406

www.qmprofile.com

CZECH REPUBLIC

BG Technik cs, a.s.

U Závodiste 251/8
Praha 5 – Velká Chuchle
Tel: +420 266713043 / Mobile: +420 602129503


www.altendorf.cz

UKRAINE

Marketlis AG

Oksamytova Str. 11
Petropavlovskaya Borshagovka
08130 Kiev
Tel: +3 80 44 4951162
Fax: +3 80 44 4951167

www.mlis.com.ua

USA

Altendorf Group America, Inc.

319 Oates Drive, Suite C,
NC 28117 Mooresville

CANADA

Akhurst Machinery

1669 Foster’s Way
Delta, British Columbia V3M 6S7
Tel: +1 604 540-1430
Fax: +1 604 540 1780

CANADA

Normand

752, Chemin Olivier
Levis QC G7A 2N2
Tel: +1/4 18/8 31 32 26
Fax: +1/4 18/8 31 42 29

www.normand.ca

CANADA

Normand

520, Thompson Drive, Unit 3
Cambridge ON N1T 2K8
Tel: +1 519 6221111
Fax: +1 519 6242222

www.normand.ca

CANADA

Normand

520, Thompson Drive, Unit 3
Cambridge ON N1T 2K8
Tel: +1 519 6221111
Fax: +1 519 6242222

www.normand.ca

ARGENTINA

Tecno L.D

Calle 162 N° 383
Bernal Oeste, Buenos Aires
Tel: +54 11 42591576
Fax: +54 11 42591576

ARGENTINA

Viale E. y Ardanaz J.S.H.

Caldas 214
C1427 AGD Ciudad Autònoma de Buenos Aires
Tel: +54 11 44882992
Fax: +54 11 44723146

BOLIVIA

AAP Alberto Arredondo

Av. 6 de Agosto 2440, 5to piso
La Paz
Tel: +59 12 2442124
Fax: +59 12 2124561

ECUADOR

Freire Servicios Integrales

Andrés Freire – Comercialización
Mariano Andrade N 38 – 160 y Granda Centeno
Quito
Tel: +593 2 6035635
Fax: +593 2 2460551

COLOMBIA

Gemini de Colombia Ltda.

Calle 70 No. 73 A 61
Bogotá
Tel: +571 7444600

www.gemini.com.co

MEXICO

Industrias Filo

Ing. Agustin Aguilar Encinas
Alberto N. Swain No. 130-A
Zona Industrial
Torreon, Coahuila 27019
Tel: +52/871/792-3030 / 31 / 32
Fax: +52/871/792-3033

www.filo.com.mx

MEXICO

Industrias Filo

Ing. Agustin Aguilar Encinas
Alberto N. Swain No. 130-A
Zona Industrial
Torreon, Coahuila 27019
Tel: +52/871/792-3030 / 31 / 32
Fax: +52/871/792-3033

www.filo.com.mx

MEXICO

Sierras para Metales SA

Calzada de los Misterios Número 674
Col. Industrial
Delegación Gustavo a Madero
Mexico, D. F., 07800
Tel: +52 55 778647
Fax: +52 55 19978764

URUGUAY

Maique Serra S.R.L.

Rivera Entre Ceibos Y Onbues
CP 16200 La Floresta, Canelones
Tel: +598 43 737192
Fax: +598 43 737192

EGYPT

Al Sawary Trading Co. L.L.C.

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobile: +971 551144490
Fax: +971 48850198

ALGERIA

Altendorf GmbH

Wettinerallee 43/45
32429 Minden
Tel: +49 571 9550-0
Fax: +49 571 9550-112

GHANA

Solamith Limited

P.O. Box An 10484 Accra. Ghana
Gbatsona Street, Nyamina Estate
Osu, Accra
Tel: +234 540 667818
www.solamith.com

NIGERIA

Solamith Limited

Plot 413 Idu Industrial Area 1,
Cadastral Zone C 16
Garki-Abuja
Tel: +234 706 3649624
www.solamith.com

SOUTH AFRICA

CPB Import Export

Woodworking Machinery
P.O. Box 6089
Roggebaai, Cape Town, 8012
Tel: +27/21/4 26 14 15
Fax: +27/21/4 23 04 54

SÜDAFRIKA

Planetary Consultants

19 Defiant Avenue Airfield, Benoni
1501 Gauteng
Tel: +27 11 849 4011

NEW ZEALAND

Altendorf Asia Pacific Pty Ltd

Building D/12, Rose Street – P.O Box 396
Campbelltown, NSW 2560
Tel: +61 2 97566669
Fax: +61 2 97566776

www.altendorf.com.au

BAHRAIN

AL-NOOH

Road 4745, Building 1168, Qurrayah 547
31355 Kingdom of Bahrain
Tel: +973 17691166 / Mobile: +973 39665858
Fax: +973 17691155

www.al-nooh.com

INDIA

Altendorf India Pvt. Ltd.

No:1427/1
Hennur Main Road, Kacharkanahalli
Bangalore 560084
Tel: +91 80 2544 7291

INDONESIA

PT. Paneline Indonesia (Panelindo

Jl. Agung Timur IX
Blok 01/33-34
Sunter Podomoro, 14350 Jakarta
Tel: +62/21/650 87 43
Fax: +62/21/650 87 46
,

ISRAEL

Sertas

Industrial Services
73188 Moshav Shilat
Tel: +972/8/9761903
Fax: +972/8/9761808

www.sertasltd.com

JAPAN

Fuso Ltd

588-1 KIBI
Sakurai-City
Nara-Pref 633
Tel: +81/7 44/43 20 20
Fax: +81/7 44/43 20 24

JORDAN

Al Sawary Trading Co. L.L.C

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobile: +971 551144490
Fax: +971 48850198

KASAKHSTAN

BMG Engineering

37 Brodskiy Str. office 114
050034 Almaty
Tel: +7 727 2273743
Fax: +7 727 2273742

www.bmg.kz

KATAR

UNIMAC

201319 Doha
Tel: +974 44689424 / Mobile: +974 66703592
Fax: +974 44163427

KIRGISTAN

LLC Lina

Prospect Molodaya Gvardia 41
KG-7010010 Bishkek
Tel: +9 96 312 652777
Fax: +9 96 312 642000

KUWAIT

Altendorf India Pvt. Ltd.

No:1427/1
Hennur Main Road, Kacharkanahalli
Bangalore 560084
Tel: +91 80 2544 7291

LEBANON

Chidiac Tools Ltd

Chehade bdg – Liban Cables Street
Halat
Tel: +9 61 9 623 623/4
Fax: +9 61 9 623 326

www.chidiactools.com

LEBANON

Chidiac Tools Ltd

Chehade bdg – Liban Cables Street
Halat
Tel: +9 61 9 623 623/4
Fax: +9 61 9 623 326

www.chidiactools.com

OMAN

Al Sawary Trading Co. L.L.C.

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobil: +971 551144490
Fax: +971 48850198

SAUDI-ARABIA

Creative Consultant

Technical Equipment LLC
Riyadh 11559
51863 Kingdom of Saudi Arabia
/ Mobile: +966 540311475

www.cc-te.com

SAUDI-ARABIA

NUDRAH

Industrial Equipment Co.
P.O. Box 103256
11695 Riyadh
Tel: +9 66/1/4 91 41 18
Fax: +9 66/1/4 91 31 48

SINGAPORE

Alliance

Machinery & Services Pty. Ltd.
No. 84 Genting Lane # 03-01
Cityneon Design Centre.
Singapore 349584
Tel: +65 67 464200
Fax: +65 67 467780

SOUTH KOREA

European Enterprise

289, Dongbu-ro
Cheoin-gu, Yongin-si
Kyeonggi-do
Tel: +82 31 338 8554 / Mobile: +82 11 338 7554
Fax: +82 31 338 9554

SOUTH KOREA

WINEXTOOL Co.,Ltd

2477-22, Gyeongchun-ro,
Hwado-eup, Namyangju-si
Gyeonggi-do
Tel: 82-31-593-0901
Fax: 82-31-593-0906

www.winextool.co.kr

TAIWAN

Anderson Group

7th Fl., No. 72
Sung Chiang Rd.
Taipei / Taiwan
Tel: +8 86/2/25 23 78 66
Fax: +8 86/2/25 23 66 76

THAILAND

WAP Machinery Co. Ltd.

Woodworking Machines
129/12 Moo. 2 Tumbol Samkhok
Pathumtani 12160
Tel: +6 62/97 90 126
Fax: +6 62/97 90 127
,

USBEKISTAN

PRIVATELY OWNED ENTERPRISE “EMAN

5, Jomiy Str.
100057 Tashkent City
Tel: +998711203104
Fax: +998712482901

USBEKISTAN

PRIVATELY OWNED ENTERPRISE “EMAN

5, Jomiy Str.
100057 Tashkent City
Tel: +998711203104
Fax: +998712482901

UNITED ARAB EMIRATES

Al Sawary Trading Co. L.L.C

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobile: +971 551144490
Fax: +971 48850198

VIETNAM

Thuan Hien One Member Co., Ltd

18/3 An Phu Dong 11 Street
Phu Nhuan Ward, District 12 , Ho Chi Minh City
Tel: +84 028 37177378
Fax: +84 028 37177380