We know, what counts. Partnership

The Altendorf world service.

Altendorf sliding table saws are valued in over 120 countries around the world. Wood, metal and plastic processing companies – from carpentry workshops to modern industrial enterprises – rely on the quality of our machines and the service of the worldwide Altendorf network. In more than 60 countries, Altendorf partners are on hand to provide their customers with expert advice and competent service.

Find your international sales partner.

  • Europe
  • North America
  • Central and South America
  • Africa
  • Australia
  • Asia

ALBANIA

SALEX

bul.Koco Racin 36-2/9
1000 Skopje
Tel: +389 2 2650202
Fax: +389 70 505246
service@salex.mk
www.salex.mk

BELGIUM

Noblesse Benelux N.V.

Neringstraat 2
1840 Londerzeel
Tel: +32 (0)52 300981
Fax: +32 (0)52 319413
info@noblesse.be
www.noblesse.be

BOSNIA

Altendorf GmbH

Wettinerallee 43/45
32429 Minden
Tel: +49 571 9550-0
Fax: +49 571 9550-112
vertrieb@altendorf.de

BULGARIA

Geppetto Machinery Ltd.
2, Apostol Karamitev str.
1172 Sofia
Tel: +359 88 891 2863
d.ivanov@geppetto.bg
www.geppetto.bg

BULGARIA

Isabel GS

Bul. Sweti Naum 11
Sofia
Tel: +35/92/9 63 37 70
Fax: +35/92/9 66 72 06
george.sirenkov@isabel-gs.com

DENMARK

Junget A/S

Sigma 3
8382 Hinnerup
Tel: +45 89 365500
Fax: +45 86 158684
junget@junget.dk
www.junget.dk

GERMANY

Altendorf Group

To the contact persons

ESTONIA

Projecta Balti AS

Sinilille tee 1, Peetri
75312 Harjumaa
Tel: +372 60 30 620
Fax: +372 60 30 624
projecta@projecta.ee
www.projecta.ee

ESTONIA

Stokker AS

Peterburi tee 44
11415 Tallinn
Tel: +3726201111
stokker@stokker.com
www.stokker.com

FINLAND

Projecta Oy

Lukkosepänkatu 14
20321 Turku
Tel: +3 58/20/ 771 30
Fax: +3 58/20/771 33 88
info@projecta.fi
www.projecta.fi

FRANCE

Damien Utges

GREECE

CHRISTOS KOSMAS LTD

Woodworking machines & Components
11th klm O.N.R. Thessaloniki-Kilkis
PC 57008 POBOX 445 Ionia Thessaloniki
Tel: +30-2310-782278
Mobil: +30-2310-782869
Fax: +30-2310-783902
info@kosmas.com.gr
www.kosmas.com.gr

GREECE

Deka-D. Karaoulanis

Rodou Str. 168
10443 Athens
Tel: +30 210 5130952
Fax: +30 21 05130953
dekadk@acci.gr

GREECE

W & S SAVVAKIS O.E.

Leoforos Trapezountos 24, Agios Stefanos
PC 14565 Athens
Tel: +30 210 2801308
Fax: +30 22210 51620
info@savvakis.eu
www.savvakis.eu

ITALY

Albricci S.r.l.

Via Serraglio, 20
20811 Cesano Maderno (MI)
Tel: +39 03 62 551893
Fax: +39 03 62 504155
info@albricci.com
www.albricci.com

Kosovo

SALEX

bul.Koco Racin 36-2/9
1000 Skopje
Tel: +389 2 2650202
Fax: +389 70 505246
service@salex.mk
www.salex.mk

LATVIA

Infleks, SIA

Viskalu iela 27A
1026 Riga
Tel: +3 71 7551879
Fax: +3 71 7551658
infleks@infleks.lv
www.infleks.lv

LITHUANIA

Infleks, UAB

Metalo Str. 4
LT – 02190 Vilnius
Tel: +370 52 159315
Fax: +370 52 133279
info@infleks.lt
www.infleks.lt

MOLDAVIA

Arhetipo Grup SRL

Kalya Eshilor Str. 10, Office 414
2069 Kishinev
Tel: +373 22 508349
Fax: +373 22 508374
arhetipo@yandex.ru
www.stanki.md

NETHERLANDS

De Groot Houtbewerkingsmachines BV

Postbus 16, Vinkenveld 3
5240 AA Rosmalen
Tel: +31 73 5471300
Fax: +31 73 5471305
post@degroot.nl
www.degroot.nl

NORWAY

A. Falkenberg EFTF. A/S

Billingstadsletta 30
1377 Billingstad
Tel: +47 66778900
Fax: +47 66778901
info@falkenberg.no
www.falkenberg.no

POLAND

Hebrock Polska

Mościenica ul. Zimowa 1
62-035 Kórnik
Tel: +48 660-702-041
info@hebrock.pl
www.hebrock.pl
www.altendorfgroup.pl

POLAND

KMA GROUP Sp. z o.o. Sp. K.

Ul. Walczaka 25
66-400 Gorzów Wlkp.
Tel: +48 602 756 754
Mobil: +48 694 70 80 40
biuro@kma-maszyny.pl
www.kma-maszyny.pl

POLAND

Obrabiarki do Drewna

Brodowska 32
63-000 Sroda Wielkopolska
Tel: +48/61/2 86 47 21
Fax: +48/61/2 86 47 23
www.schelling.pl
www.altendorf.com.pl

PORTUGAL

Silva & Coimbra, LDA.

Rua Central de Gôda, 743 Picôto
4535-167 Mozelos
Fax: 227 644 634
geral@silvacoimbra.pt
www.silvacoimbra.pt

ROMANIA

Nika Utilaje

Str. Agricultori, nr. 37-3
sector 2 Bucuresti
Tel: 031-436.12.60
031.436.12.63
www.nikautilaje.ro

ROMANIA

Sorin Mihai

Str. De Mijloc Nr. 183
500064 Brasov
Tel: +40 268 47 21 59
Fax: +40 268 47 21 93
office@sorinmihai.ro

RUSSIA

Altendorf Competence Center

ul. Jenissejskaja 1/8, 108
127254 Moskau
Tel: +7 495 215 07 07
Fax: +7 495 215 07 07
info@altendorf-rus.ru
www.altendorf-rus.ru

RUSSIA

KAMI

40, Bol. Semenovskaya Str.
Moskau
Tel: +7 495 781-55-11
kami@stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Altai

Krasnoarmeyskiy Ave. 77 B
Barnaul
Tel: +7 3852 68 19 22 / Mobil: +7 3852 29-15-15
kami-altay@stanki.ru
www.barnaul.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Baikal

Kozhzavodskaya, 6
Irkutsk
Tel: +7 3952 78-2 5-22
kami-baikal@stanki.ru
www.irkutsk.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Crimea

St. Budeno, d. 32
Simferopol
Tel: +7 365 288-51-88
kami-crimea@stanki.ru
www.crimea.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Kuban

St. Highway Neftyanikov, d. 44
Krasnodar
Tel: +7 861 279 14 00
kami-kuban@stanki.ru
www.krasnodar.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Neva

Ul. Sofiyskaya, d. 14
St. Petersburg
Tel: +7 812 325 55 11
kami-neva@stanki.ru
www.spb.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Penza

St. Karakozova, house 44
Penza
Tel: +7 8412 42-97-00
kami-penza@stanki.ru
www.penza.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Perm

ul. Chkalova, d. 7
Perm
Tel: +7 902 632-71-28
kami@stanki.ru
www.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Rostov

St. Cherevichkina, 64, 2nd floor, office 2
Rostov-on-Don
Tel: +7 863 303-55-44
kami@stanki.ru
www.rostov.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Siberia

st. Gogol, d. 204 A
Novosibirsk
Tel: +7 383 207-90-40 / Mobil: +7 383 278-71-70
kami-sibir@stanki.ru
www.novosibirsk.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Ulyanovsk

9th Engineering Ave., d. 24, of. 301
Ulyanovsk
Tel: +7 8422 26 01 23 / Mobil: +7 8422 24-01-21
kami-ulyanovsk@stanki.ru
www.ulyanovsk.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Ural

St. Sibirsky Tract, 57, office 118
Yekaterinburg
Tel: +7 343 385-71-11
kami-ural@stanki.ru
www.ekaterinburg.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Volga

St. Galimzhan Barudi, d. 4
Kazan
Tel: +7 843 202-38-08
kami-volga@stanki.ru
www.kazan.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Vologda

District Highway, 11 B
Vologda
Tel: +7 8172 20-90-10
kami-vologda@stanki.ru
www.vologda.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Vostok

St. Promyshlennaya 12, room four
Khabarovsk
Tel: +7 4212 476-872
kami@stanki.ru
www.khabarovsk.stanki.ru

RUSSIA

KAMI – Yenisei

St. Lenin d. 80
Krasnoyarsk
Tel: +7 391 274-52-54
kami-enisey@stanki.ru
www.krasnoyarsk.stanki.ru

SWEDEN

Mared AB

Klövergatan 6
56123 Husqvarna
Tel: +46 36387800
post@mared.se
www.mared.se

SWEDEN

Sagspecialisten AB

Soldattorpsgatan 12
55474 Jönköping
Tel: +46 36 39 66 90
Fax: + 46 36 13 88 88
info@sagspecialisten.se
www.sagspecialisten.se

SWITZERLAND

Arthur Bründler AG

Ronstrasse
6031 Ebikon/Luzern
Tel: +41 41 4450120
Fax: +41 41 4450130
info@bruendler.ch
www.bruendler.ch
www.altendorf-schweiz.ch

SERBIA

AKE Djantar d.o.o.

Rade Koncara 60
24300 Backa Topola
Tel: +3 81 24 715849
Fax: +3 81 24 715849
ake@ake-djantar.com

SERBIA

Nivo Sistem woodworking machines

Lepa 2
24300 Backa Topola
Tel: +381/62-563-742
robert@nivosistem.rs
www.nivosistem.rs

SLOVAKIA

Epimex Zilina spol. s.r.o.

Kosicka 59
1001 Zilina
Tel: +421 5651 194
Fax: +421 5650 751
epimex@epimex.sk
www.epimex.sk

SLOVAKIA

EXCELLENT CD, spol. s r.o.

Š. Moyzesa 3
960 01 Zvolen
Tel: +421 (45) 5249 160
Fax: +421 (45) 5249 169
office@excellentcd.sk
www.excellentcd.sk

SLOVENIA

Dimpex Lesnoobdelovalni stroji d.o.o

Zgornje bitnje 284
4209 Zabnica
Tel: +3 86/423/19190
Fax: +3 86/423/19191
info@dimpex.si
www.dimpex.si

SPAIN

MAESMA S.L.

P.I. Artunduaga,
Artunduaga Kalea, 5
48970 Basauri
Tel: +34 944 48 38 80
Fax: +34 944 48 38 81
maesma@maesma.es
www.maesma.es

SPAIN

Quality Machines Profile, S.L.

Ctra B-140 Km 4,2 Pol. Ind. Can. Vinyals Nave 5A
08130 Santa Perpetua de Magoda (Barcelona)
Tel: +34 935740406
info@qmprofile.com
www.qmprofile.com

CZECH REPUBLIC

BG Technik cs, a.s.

U Závodiste 251/8
Praha 5 – Velká Chuchle
Tel: +420 266713043 / Mobil: +420 602129503
pavel.horky@bgtechnik.cz
truhlarskestroje@bgtechnik.cz
www.altendorf.cz

UKRAINE

Marketlis AG

Oksamytova Str. 11
Petropavlovskaja Borshagovka
08130 Kiev
Tel: +3 80 44 4951162
Fax: +3 80 44 4951167
sales@mlis.com.ua
www.mlis.com.ua

UKRAINE

Stankodnipro LTD

Berezinskaya, 7
49130 Dnipro
Tel: +38 056 7199130
info@stankodnepr.com.ua
www.stankodnepr.com.ua

HUNGARY

Lignomat Kft.

Vepi ut 12.
9700 Szombathely
Tel: +36 94 900050
Fax: +36 94 314255
ferenc.mesics@lignomat.hu
www.lignomat.hu

UNITED KINGDOM

R & J Machinery

Brindley Road, Dodwells Estate, Hinckley
Leicestershire LE10 3BY
Tel: 01455 840224
Fax: 01455 840225
enquiries@rjmachinery.co.uk
www.rjmachinery.co.uk

BELARUS

ESA Ltd.

3 per. Montajnikov, 3, of. 400
220019 Zapadniy promuzel / Minskij rajon
Tel: +375 172 093990
Fax: +375 172 011667
info@esa.by
www.esa.by

IRELAND

Maginn Machinery Co.

John F. Kennedy Ind. Est.
Naas Road
Dublin 12
Tel: +3 53/1/4 50 79 30
Fax: +3 53/1/4 50 79 16
info@maginn.ie

ICELAND

Hegas Ltd.

Axel Eyjólfsson
Smiðjuvegi 1
200 Kópavogur
Tel: +354 580 6700
Fax: +354 567 0032
hegas@hegas.is
www.hegas.is

MACEDONIA

SALEX

bul.Koco Racin 36-2/9
1000 Skopje
Tel: +389 2 2650202
Fax: +389 70 505246
service@salex.mk
www.salex.mk

USA

Altendorf Group America, Inc.

319 Oates Drive, Suite C,
NC 28117 Mooresville
altendorf.america@altendorf.de

CANADA

Akhurst Machinery

1669 Foster’s Way
Delta, British Columbia V3M 6S7
Tel: +1 604 540-1430
Fax: +1 604 540 1780
van@akhurst.com

CANADA

Normand

752, Chemin Olivier
Levis QC G7A 2N2
Tel: +1/4 18/8 31 32 26
Fax: +1/4 18/8 31 42 29
info@normand.ca
www.normand.ca

CANADA

Normand

520, Thompson Drive, Unit 3
Cambridge ON N1T 2K8
Tel: +1 519 6221111
Fax: +1 519 6242222
info@normand.ca
www.normand.ca

CANADA

Normand

520, Thompson Drive, Unit 3
Cambridge ON N1T 2K8
Tel: +1 519 6221111
Fax: +1 519 6242222
info@normand.ca
www.normand.ca

ARGENTINA

Tecno L.D

Calle 162 N° 383
Bernal Oeste, Buenos Aires
Tel: +54 11 42591576
Fax: +54 11 42591576
tecnold@hotmail.com

ARGENTINA

Viale E. y Ardanaz J.S.H.

Caldas 214
C1427 AGD Ciudad Autònoma de Buenos Aires
Tel: +54 11 44882992
Fax: +54 11 44723146
javierardanaz@hotmail.com.ar

BOLIVIA

AAP Alberto Arredondo

Av. 6 de Agosto 2440, 5to piso
La Paz
Tel: +59 12 2442124
Fax: +59 12 2124561
aapgadap@entelnet.bo

ECUADOR

Freire Servicios Integrales

Andrés Freire – Comercialización
Mariano Andrade N 38 – 160 y Granda Centeno
Quito
Tel: +593 2 6035635
Fax: +593 2 2460551
andres.freire@freire-si.com

COLUMBIA

Gemini de Colombia Ltda.

Calle 70 No. 73 A 61
Bogotá
Tel: +571 7444600
info@gemini.com.co
www.gemini.com.co

MEXICO

Industrias Filo

Ing. Agustin Aguilar Encinas
Alberto N. Swain No. 130-A
Zona Industrial
Torreon, Coahuila 27019
Tel: +52/871/792-3030 / 31 / 32
Fax: +52/871/792-3033
info@filo.com.mx
www.filo.com.mx

MEXICO

Industrias Filo

Ing. Agustin Aguilar Encinas
Alberto N. Swain No. 130-A
Zona Industrial
Torreon, Coahuila 27019
Tel: +52/871/792-3030 / 31 / 32
Fax: +52/871/792-3033
info@filo.com.mx
www.filo.com.mx

MEXICO

Sierras para Metales SA

Calzada de los Misterios Número 674
Col. Industrial
Delegación Gustavo a Madero
Mexico, D. F., 07800
Tel: +52 55 778647
Fax: +52 55 19978764
sipame@sipame.com.mx

URUGUAY

Maique Serra S.R.L.

Rivera Entre Ceibos Y Onbues
CP 16200 La Floresta, Canelones
Tel: +598 43 737192
Fax: +598 43 737192
gerar71@hotmail.com

EGYPT

Al Sawary Trading Co. L.L.C.

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobil: +971 551144490
Fax: +971 48850198
elseddeh@alsawary.net

ALGERIA

Altendorf GmbH

Wettinerallee 43/45
32429 Minden
Tel: +49 571 9550-0
Fax: +49 571 9550-112
vertrieb@altendorf.de

GHANA

Solamith Limited

P.O. Box An 10484 Accra. Ghana
Gbatsona Street, Nyamina Estate
Osu, Accra
Tel: +234 540 667818
www.solamith.com

NIGERIA

Solamith Limited

Plot 413 Idu Industrial Area 1,
Cadastral Zone C 16
Garki-Abuja
Tel: +234 706 3649624
www.solamith.com

SOUTH AFRICA

CPB Import Export

Woodworking Machinery
P.O. Box 6089
Roggebaai, Cape Town, 8012
Tel: +27/21/4 26 14 15
Fax: +27/21/4 23 04 54
cpbwood@mweb.co.za

SOUTH AFRICA

Planetary Consultants

19 Defiant Avenue Airfield, Benoni
1501 Gauteng
Tel: +27 11 849 4011
info@planetaryconsultants.co.za

NEW ZEALAND

Altendorf Asia Pacific Pty Ltd

Building D/12, Rose Street – P.O Box 396
Campbelltown, NSW 2560
Tel: +61 2 97566669
Fax: +61 2 97566776
altendorf@altendorf.com.au
www.altendorf.com.au

BAHRAIN

AL-NOOH

Road 4745, Building 1168, Qurrayah 547
31355 Kingdom of Bahrain
Tel: +973 17691166 / Mobil: +973 39665858
Fax: +973 17691155
abdulla@alnoohwd.com
www.al-nooh.com

INDIA

Altendorf India Pvt. Ltd.

No:1427/1
Hennur Main Road, Kacharkanahalli
Bangalore 560084
Tel: +91 80 2544 7291
shyam@altendorf.in

INDONESIA

PT. Paneline Indonesia (Panelindo

Jl. Agung Timur IX
Blok 01/33-34
Sunter Podomoro, 14350 Jakarta
Tel: +62/21/650 87 43
Fax: +62/21/650 87 46
kie@panelindo.com, sutarno@panelindo.com

ISRAEL

Sertas

Industrial Services
73188 Moshav Shilat
Tel: +972/8/9761903
Fax: +972/8/9761808
srts@zahav.net.il
www.sertasltd.com

JAPAN

Fuso Ltd

588-1 KIBI
Sakurai-City
Nara-Pref 633
Tel: +81/7 44/43 20 20
Fax: +81/7 44/43 20 24
masato@fuso-ltd.co.jp

JORDANIEN

Al Sawary Trading Co. L.L.C

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobil: +971 551144490
Fax: +971 48850198
elseddeh@alsawary.net

KAZAHKSTAN

BMG Engineering

37 Brodskiy Str. office 114
050034 Almaty
Tel: +7 727 2273743
Fax: +7 727 2273742
service@bmg.kz
www.bmg.kz

KATAR

UNIMAC

201319 Doha
Tel: +974 44689424 / Mobil: +974 66703592
Fax: +974 44163427
sales@unimac.com.qa

KIRGISTAN

LLC Lina

Prospect Molodaya Gvardia 41
KG-7010010 Bishkek
Tel: +9 96 312 652777
Fax: +9 96 312 642000
lina@mail.kg

KUWAIT

Altendorf India Pvt. Ltd.

No:1427/1
Hennur Main Road, Kacharkanahalli
Bangalore 560084
Tel: +91 80 2544 7291
shyam@altendorf.in

LIBANON

Chidiac Tools Ltd

Chehade bdg – Liban Cables Street
Halat
Tel: +9 61 9 623 623/4
Fax: +9 61 9 623 326
sales@chidiactools.com
www.chidiactools.com

LIBANON

Chidiac Tools Ltd

Chehade bdg – Liban Cables Street
Halat
Tel: +9 61 9 623 623/4
Fax: +9 61 9 623 326
sales@chidiactools.com
www.chidiactools.com

OMAN

Al Sawary Trading Co. L.L.C.

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobil: +971 551144490
Fax: +971 48850198
elseddeh@alsawary.net

SAUDI-ARABIA

Creative Consultant

Technical Equipment LLC
Riyadh 11559
51863 Kingdom of Saudi Arabia
/ Mobil: +966 540311475
naser.salem@cc-te.com
www.cc-te.com

SAUDI-ARABIA

NUDRAH

Industrial Equipment Co.
P.O. Box 103256
11695 Riyadh
Tel: +9 66/1/4 91 41 18
Fax: +9 66/1/4 91 31 48
nudrah.ksa@nudrah.com

SINGAPORE

Alliance

Machinery & Services Pty. Ltd.
No. 84 Genting Lane # 03-01
Cityneon Design Centre.
Singapore 349584
Tel: +65 67 464200
Fax: +65 67 467780
soh_ams@ffb.com.sg

SOUTH KOREA

European Enterprise

289, Dongbu-ro
Cheoin-gu, Yongin-si
Kyeonggi-do
Tel: +82 31 338 8554 / Mobil: +82 11 338 7554
Fax: +82 31 338 9554
euroent53@gmail.com

SOUTH KOREA

WINEXTOOL Co.,Ltd

2477-22, Gyeongchun-ro,
Hwado-eup, Namyangju-si
Gyeonggi-do
Tel: 82-31-593-0901
Fax: 82-31-593-0906
winextool@naver.com
www.winextool.co.kr

TAIWAN

Anderson Group

7th Fl., No. 72
Sung Chiang Rd.
Taipei / Taiwan
Tel: +8 86/2/25 23 78 66
Fax: +8 86/2/25 23 66 76

THAILAND

WAP Machinery Co. Ltd.

Woodworking Machines
129/12 Moo. 2 Tumbol Samkhok
Pathumtani 12160
Tel: +6 62/97 90 126
Fax: +6 62/97 90 127
lamwap@wap.co.th, sale1@wap.co.th

USBEKISTAN

PRIVATELY OWNED ENTERPRISE “EMAN

5, Jomiy Str.
100057 Tashkent City
Tel: +998711203104
Fax: +998712482901
info@eman.uz

USBEKISTAN

PRIVATELY OWNED ENTERPRISE “EMAN

5, Jomiy Str.
100057 Tashkent City
Tel: +998711203104
Fax: +998712482901
info@eman.uz

UNITED ARAB EMIRATES

Al Sawary Trading Co. L.L.C

Abdullah Elseddeh
Dubai Industrial Park 1 (DIP1),
Asas Real Estate Building, Warehouse No. 15
Dubai
Tel: +971 48850189 / Mobil: +971 551144490
Fax: +971 48850198
elseddeh@alsawary.net

VIETNAM

Thuan Hien One Member Co., Ltd

18/3 An Phu Dong 11 Street
Phu Nhuan Ward, District 12 , Ho Chi Minh City
Tel: +84 028 37177378
Fax: +84 028 37177380
info@thuanhien.com